Product Manager

About Us

OnTheGoSystems has been a pioneer in translation software development since 2008, empowering over 1.5 million websites globally with WPML – the flagship product of our company. As a fully remote company, we thrive with a team of 100+ talented individuals from around the world.

We’re looking for a Product Manager to help shape and refine WPML’s specifications. While occasional strategic decisions may be part of the role, the primary focus will be on the “how” – making WPML more intuitive, powerful, and competitive.

What You’ll Do

You will learn our products in-depth and understand how clients are using them today – and how they want to use them. You’ll gather insights from client feedback, support tickets, refunds, surveys, and interviews. Based on this, you’ll identify what needs to be improved or built, and turn these into clear, actionable plans for our developers. You’ll be responsible for proposing solutions, refining them with feedback, and ensuring they are practical and high-impact. While developers and designers will work with you, you’ll lead the product direction.

What We Expect You to Produce 

You’ll deliver a clear, validated roadmap with well-defined tasks that reflect our clients’ needs and match what our teams can realistically deliver. We expect you to move fast – showing progress from week one – and gradually take full ownership of the product responsibilities currently handled by the company’s CEO, within a year.

You’re a Great Fit if You

  • Learn new tools and systems quickly – you’ll need to quickly gain expertise in WPML and WordPress. 
  • Can turn vague problems into clear, practical solutions.
  • Write clearly and structure your thoughts well.
  • Prefer working independently and taking full ownership.
  • Enjoy collaborating with developers – but know when to lead decisively.
  • Are comfortable iterating and improving as you go, not waiting for perfection.

What We Offer

  • 100% remote position,
  • Body And Mind Movement (BAMM) program to support your physical activities and other hobbies, 
  • A computer budget to make your workplace better,
  • A Kindle device with an access to our company Amazon account, 
  • We respect national holidays in each country and want you to have a rest these days, 
  • Being part of a team of smart, self-driven individuals,
  • Great opportunity to progress and advance,
  • Collaborating with team members across the globe.

We’re excited to hear from you and see what we can achieve together at OTGS!

Our Hiring Process

You’ll have 3-4 interviews that take between 30 to 90 minutes each. You’ll be talking with our HR, the team leader and members of the team you’re interviewing for.

For some roles, we’ll also ask for an assignment. If this assignment requires significant time, we’ll pay for your time doing it.

In these interviews, we know that you’re interviewing us, like we’re interviewing you. We welcome your questions and will answer them gladly.

At OnTheGoSystems, we keep things simple and straightforward. In most cases, our interview process is made up of three parts:

1. The Chat with the Recruiter

60 mins

During this informal video call, we’ll tell you more about the job and OnTheGoSystems (OTGS), and you can ask us anything you want.

2. The Technical Deep Dive

60-90 mins

This video call has a technical focus and gives you the opportunity to speak to potential teammates and see how you can contribute to the team. You can expect detailed questions about your experience and qualifications, and you may be asked to do a live assignment, depending on the position.

3. The Check-In with the HR Manager

30 mins

During the quick video call with our HR Manager, we’ll ensure that everyone is on the same page regarding the position you’re applying for. You can ask questions and clarify any doubts you may have. We’ll also cover any administrative details necessary to extend a final offer that meets your needs and expectations.

Our goal is to make sure that you feel comfortable, informed, and excited about the opportunity to join our team. We believe interviews should be a two-way conversation, so don’t hesitate to ask as many questions as you’d like!

To learn more about OnTheGoSystems visit their website

Please let OnTheGoSystems know you found this job position on RemoteCareer Africa as a way to support us to continue providing you with quality remote jobs

Always read and understand the full job requirements before you apply.

Work Level
Mid-Level
Employment Type
Full Time
Salary
Not stated
Valid Until
August 7, 2025
OnTheGoSystems
View profile
Industry
Software Development
Company size
51 - 200 employees
Founded in
2007
Location
HK, HK

Related Jobs

Other similar jobs that might interest you

Product Manager
$48,000 - $60,000
Product Management Jobs
May 30, 2025 by MailerLite
Valid until: July 29, 2025
Product Management Jobs
May 25, 2025 by Gelato
Valid until: July 24, 2025
Product Management Jobs
May 13, 2025 by WPMU DEV
Valid until: July 12, 2025